1·Jonathan Seagull had vanished into empty air.
乔纳森消失在空荡荡的天空中。
2·The fingers were curved like talons, but they closed on empty air.
他的指头弯得像鹰爪一样，可是抓了个空。
3·The shimmering stopped. Jonathan Seagull had vanished into empty air.
闪光不见了。乔纳森消失在空荡荡的天空中。
4·It gave a last deep cry, its teeth closed on the empty air, and it fell to the ground.
它发出了最后一声低沉的嗥叫，向空中咬了一口，随后就倒在地上了。
5·Now there will be a missing groomsman at the wedding and empty air in the place of a steadfast friend.
现在，一场即将举办的婚礼会缺少一名伴郎，原本留给一个铁哥们的位置会空空如也。
6·The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. Swiftness and certitude require strength, and the man had not this strength.
他的手指弯曲得就像鹰爪一样，可是他却抓了一个空，敏捷和准确是需要力气的，而他偏偏就没有力气。
7·But any diagrams showing how its side or front elevations demonstrate a "golden rectangle" always either include some empty air at the top or leave out some steps at the bottom.
但是，根据其侧视图和前视图显示，这一“黄金矩形”的诞生是由于误算了其高度，不是多算了顶部的高度，就是少算了底部的高度。
8·Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking small still, our house with its feet tucked under like a cat.
然而孩子们在邻居家的大树上疯玩的时候，回首沿街道看下去，远处自家小小的房子，就像个胖猫咪那样埋着两个前爪乖乖地蹲在那里。
9·I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
10·What began as an assemblage of 1,000 empty beer cartons pulled together by residents in East Germany has now evolved into an incredible open air public library.
东德新建了一个露天图书馆，让人难以置信的是，它竟然是东德居民用1,000个空啤酒纸箱齐心协力建造而成的。